Saying
\setdefaultlanguage[Script=Latin]{sanskrit}
produces a correct result. So it's something to do with the
Script=Devanagari setting, I think.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://tug.org/pipermail/xetex/attachments/20190515/250a3b74/attachment.html>